Upgrades allow greater functionality to your weapons by giving them a +3% boost in certain traits. For expample an uncommon Radient Axe [d] combined with a uncommon Weapon Damage Mod would give Radient Axe [dd]. This gives a furthur +3% damage bonus.